into the blue, again

You Are Gifted

你非常的聰明且具有天賦。

這張卡想要告訴你，你是聰明的。像一台性能優秀的電腦，你擁有很好的學習能力與記憶能力。你很容易就可以發現那些吸引你的領域或主題。你也擁有無限的創造力。你能夠用一種特殊的角度來看待每一件事物，你想要做的是幾乎都會成功。

你的學習方式可能會與其他人不同，以至於有時候會讓你覺得自己不是那樣聰明。你只需要靜下心來，好好審視自己的心靈的運作方式。舉例來說，你是否比較能夠利用圖像思考嗎？倘若如此，請用心靈之眼來觀看那些你要學習的事物。或者，你多半透過感覺來思考，那麼請藉由聆聽一些充滿情緒的小故事來學習，或者也可以透過觸碰或感覺那些你在學習的東西。

獨角獸卡（Magical Unicorns Oracle cards） 2005年4月發行

by Doreen Virtue, PH. D.

Artwork "You are gifted" is painted by Elizabeth Kyle.

這張牌是我一拿到獨角獸卡時，抽到的第一張牌，對我來說意義很深刻。

看圖說故事：在星空中的獨角獸，眼睛閃閃發亮，很清楚自己的方向，很相信自己的能力，對自己所處的位置很怡然自得。

根據牌義，這張牌想要告訴我們，我們每一個人都是具有天賦的。只是需要去挖掘出適合自己的學習方法，我們就能學會每一件事。譬如說，有些人喜歡做中學。有些人喜歡先研究後在實際下手操作。有些人抽象思考的能力比較強。有些人的幾何概念比較好。有些人喜歡摸一摸敲一敲，這讓我想到買水果的過程。學習同一件事情，可以很無限多種方法，每一種方法花費的時間可能不同，每一種方法所銘刻的深度可能不同，但只要一點一滴去學習，你就能在那個領域發光發熱。

同時，這張牌也告訴你，要去注意那些吸引你的小事物，那些就是你的天賦所在。譬如說，你在做布娃娃時很開心，忘記時間的流動，做完時才發覺，哇，天黑了或天亮了。譬如說，當你在發呆時，你心裡想了一大堆美好的白日夢，想到出神入魔，那或許就是一種暗示，你或許可以對此白日夢採取行動，讓夢想成真。相信獨角獸，相信自己，每一個人都有無限的創造力。

緣起：

與婷婷一起說好要來寫一些目前還是英文版尚未翻譯為中文的牌卡的介紹。一副牌會挑幾張卡來做牌義的翻譯與心得分享。大概就像上面那樣吧，暗忖。若很講究翻譯的信達雅的人，請多包涵。若要轉載翻譯文字或引用翻譯文字，請留言告知。謝謝。

感謝我堂哥送我一台掃瞄機，讓這些牌卡很漂亮地出來見人，歡迎大家自由取用這些牌卡圖片，邊邊還有一些掃瞄機的痕跡，想修圖的人自己處理吧。

希望大家透過閱讀這些牌卡的牌義與我的小小分享，可以得到一點鼓勵。