into the blue, again

黃加興（黃萬暉）◎導讀 （部分）　

        這是拉烏娜的第二本書。這本書裏她更有系統地介紹如何運用不同的能量系統，如治療天使、聖愛天使以及靈界太陽的能量、內在的治療者等方法，當然更重要的，是她給了每個人能夠步上健康之路的重要指引與方法。

　　在這書裏面，拉烏娜有系統地將她從神秘學當中學到的那些艱澀的觀念，以流暢的言語轉化為人人能懂能量（原書如此，但我覺得應該是——人人能懂的概念），我覺得在這書中，拉烏娜更重要的貢獻是，為靈療這個工作注入更多活潑的新意與創意。這書最吸引人的地方應該是，她自己和學員的經驗與體會。也由於他們誠懇地練習與分享，讓這書裏看似遙不可及的冥想以及可能的影響變得更具說服力。

　　對於不曾接觸過冥想的人，可能很難體會冥想對一個人身心的轉變。冥想或靜坐其實不若一般人所說的那般令人不安，人們會對靜坐不安的原因，其實在於兩點，第一是，人們還沒有在內在的層面準備好要踏上更高的意識之路。

　　第二是，人格的恐懼，因為人格害怕靜坐冥想會讓人們拋家棄子，或是不再耽溺於物質世界，而變得不食人間煙火，人格害怕人們將會完全忽略人格的存在。尤其是當人們對宗教的教義一知半解的時候，人們可能會不斷扼殺、忽略那些內在的感覺與欲望，而不是聆聽、關愛與轉化這些感覺與欲望。如果，“貪嗔癡慢疑”五毒是那內在人格向人們要求愛的聲音，那麼，選擇壓抑與忽略這些聲音，無疑地，這就好像你對自己身陷饑餓、恐慌、無助的孩子完全視而不見、聽而不聞，甚至禁止他哭鬧一樣地冷漠無情。

　　如果，你來到這個世界是為了體會愛，壓抑與漠視內在的感覺顯然並沒有辦法讓你更接近愛、成為——愛。

　　拉烏娜書中的每個例子與練習都讓人覺得相當溫暖，我想這應該會讓沒什麼靜坐經驗的人更容易進入拉烏娜帶領的治療天使的世界。

　　就像在這書裏面，教學上我最常運用的是治療天使的治療金三角與召喚治療天使的聲音。金三角治療的聲音帶給我以及許多學生令人驚訝的結果。由於花朵在神秘學上是溝通更高境界的媒介之一，因此每一次當我教導學生治療金三角的時候，我都會將玫瑰花與滿天星放在這金三角的中心，讓學生仔細地品嘗玫瑰花香，並且透過佈滿玫瑰花圖案的卡片，要求學生觀想金三角當中是如何地充滿柔軟光彩的玫瑰花，或者這充滿了靈界太陽的金三角是如何地安置於遼闊的玫瑰花床中間。

　　另外幸運的是，每次我上課的地方通常幾乎都有鋼琴，因此，在進行正式的治療金所三角、召喚治療天使之前，我都會帶領學生到鋼琴邊練習不同音階的發聲，從低音的C到高音的C，每一個音都花上一點時間發聲，仔細地體會身體裏發聲的位置，以及這聲音如何在身體中與所有的細胞共鳴，以及每一個人之間如何地共鳴。之後，更重要的是，學生必須學著感知、聆聽比外在聲音更重要的內在聲音的調子。但是如果你不曾仔細地體會外在聲音的波動與影響，你就很難體會、感受原來在你之內的聲音是怎樣與你的命運、健康、想法息息相關。

　　沒有鋼琴的地方，我就會帶著幾組不同的治療音叉，以及一些關於聲音所產生的聲紋的圖片等工具，讓學生對聲音有更多的體會與瞭解。

　　在治療金三角當中看見許多光點飛舞似乎是所有學員共同的經驗。不過，召喚治療天使的經驗每個人則大不相同。

（中間的例子，略過）

        所以要建立與治療天使或治療金三角的關係，最重要的關鍵在於你是否真正地想要療癒？你想要痊癒的願力有多深？你真願意為你所收到的指引與訊息付諸行動？如果是的話，那就讓你自己以你最深刻的情感、最活潑豐富的想像力與對宇宙的信賴加入治療天使的行列。因為當你能夠掌握治療你自己的秘訣、真理與力量，你也將成為在這個物質世界治療他人的治療天使。

（後面翻譯的致謝，略過）

與治療天使同行。Healing yourself with light。書名。1995

拉烏娜‧賀芬尼。LaUna Huffines。作者。

黃加興，審訂。

盧心權，翻譯。

世茂出版。2000年4月。

中文的另一個人的介紹: http://blog.yam.com/BlogIndex.php?BLOG_ID=isis_lotus&CATEGORY_ID=757385

作者的官網：http://www.pathoflight.com/web/products/books.html

本書的官網：http://healingwithlight.org/